７時起床。外に１歩も出なかったので天気は判らない。暗かったから良くはなかっただろう。
朝食は昨日のスープの残りとトースト。洗濯して家の中に干す。昨日干した物が乾いていなかった。それから荷解きの続き。息子と娘の衣類を整理して片付ける。
昼食、息子にはチャーハン（昨日牛人間が夜食に作った残り）を食べさせる。自分は娘が泣いていたりで食べる余裕が無かったので息子と娘を寝せてからインスタントラーメンを煮て食べた。とんこつ味で、ハムと炒めたキャベツを乗せたもの。
食後、黒豆ココアを飲みながら少しネット。それから息子、娘と一緒に３０分くらい昼寝する。３時過ぎに起き、荷解きと牛人間の洋服の整理。あちこちに散らかっているのをハンガーに掛けたり衣装ケースに入れたり洗濯機に入れたりするが全部は終わらなかった。
夕食は豚のしょうが焼きと昨日のスープの残り。今日は牛人間が早く帰って来たので息子を風呂に入れて貰った。娘は自分が入れたが手が滑ってお湯に顔を浸けてしまい、娘にとても怒られる。風呂のあと、震度３の地震。結構揺れた。地震の直後に妹と野良ヤギから「無事か？」というメールがそれぞれ届いたのだが、ちょうど息子を寝かし付けているところだったので牛人間に無事だとだけ返信するように頼んで携帯を預けた。あとで送信ボックスを見たら、返信しただけでなく巧妙に自分になりすまして妹とメールのやりとりまでしていたようだ。妹は気付かなかったんだろうか。
９時過ぎに息子と娘が同時に寝てくれたのでゆっくり出来た。ブログの更新しつつ牛人間が録画しておいた『雅楽戦隊ホワイトストーンズ』を観る。年末にテレビ神奈川でやっていたんだそうだ。真冬の北海道を舞台に暑い暑いと言いながら全裸になったり川に落ちたりする男らしいヒーロー番組（北海道ローカル）である。１２時半、息子と娘が同時に泣いて起きたので娘に授乳しつつ息子を寝かし付け１時就寝。
